|
|
等待，她终于被联合国派往设在泰国曼谷的亚洲和太平洋地区经济社会理事会秘书处工作，2000年初又调回纽约联合国总部。
据郭女士介绍，目前在联合国秘书处工作的中国籍职员约有200名。可分为两部分：一部分是占用联合国地域分配员额的人员，现有50多人，主要是较高级别的官员、管理层和其他专业人才。
另一部分是不受地域员额分配所限的技术性或服务性人员，如同声传译、笔头翻译、速录员及一般工作人员。这部分职员由秘书处根据工作需要招聘，原则上不需要顾及来自某个特定的国家。由于中文也是联合国的工作语言、正式官方语种，秘书处所需的一批中文人才大部分来自中国。
小职员也能在纽约购房置业
在联合国总部“打工”待遇还是比较优厚的。
举止优雅的郑州女孩刘娜，是位典型的“东方美女”，毕业于上海复旦大学外语系。2001年9月，刘娜正式到联合国中文处工作，现在已经升到专业4级（P4）。在这个级别，所有的文件翻译都是自译自审，无需上级和别人校对，真正是“译责自负”。
[本信息共有6页][ 1 2 3 4 5 6 ] |
|
|
|
|
|
|
