|
|
目前，刘娜和绝大多数中国籍职员已在纽约购置了属于自己的安乐窝，即便是薪金较低的中文打字员也不例外。
此外，在异国工作的职员还有每年一次的探亲假期，一般有1个月到6个星期的时间，可以报销全家的往返机票；“国际公务员”的每个子女除每月有100多美元的生活补助外，联合国还负责为他们报销75％的学费。
在联合国总部大楼里，除工作之外，中国职员之间还有不少社交和联谊活动。大家经常利用法定的喝咖啡和午餐时间，三五成堆地聚在一起谈天说地，互通信息。联合国大楼23层上有一间房作为中文书会办公室，里面有许多中文图书和音像资料供大家借阅，这里也可以说是中国职员的非正式会馆。虽然他们身处异国，但整天和一帮兄弟姐妹在一起，倒也其乐融融！
“同声传译”压力很大
隶属联合国大会和会议事务管理部的口译服务处有113名工作人员，朱敬文女士就在这里工作了33年。
朱敬文非常热爱自己的中文口译工作，谈起33年在联合国总部的工作经历， [本信息共有6页][ 1 2 3 4 5 6 ] |
|
|
|
|
|
|
